Ontwikkelaar

SRT-ondertitel-editor

Bewerk en hersynchroniseer je .srt-ondertitels.

  • Direct
  • Gratis
  • Privé (lokaal verwerkt)
  • Zonder registratie
Globale verschuiving milliseconden (+/−)

ℹ️ Bewerk tekst en timing van elke ondertitel, verschuif alles bij audio-desync en exporteer een nette .srt. Tijdformaat: HH:MM:SS,mmm. 100% lokaal.

De ondertitels bewerken

Plak je .srt en laad het: bewerk elke cue, pas de timings aan, verschuif alles indien nodig en exporteer.

Verschuifvoorbeeld

VoorVerschuivingNa
00:00:01,000+1000 ms00:00:02,000
00:00:04,000+1000 ms00:00:05,000

Geen data verzonden. 100% lokaal.

Veelgestelde vragen

Wat is het tijdformaat?

HH:MM:SS,mmm (uren, minuten, seconden, milliseconden), zoals in de SRT-standaard.

Hoe een verschuiving corrigeren?

Voer een verschuiving in milliseconden in (positief of negatief) en “Alles verschuiven”.

Wordt mijn bestand verzonden?

Nee, alles wordt lokaal verwerkt. Er wordt niets geüpload.