Sviluppatore
Editor di sottotitoli SRT
Modifica e risincronizza i tuoi sottotitoli .srt.
- Istantaneo
- Gratis
- Privato (elaborato localmente)
- Senza registrazione
Modificare i sottotitoli
Incolla il tuo .srt e caricalo: modifica ogni battuta, regola i tempi, sposta tutto se serve ed esporta.
Esempio di spostamento
| Prima | Spostamento | Dopo |
|---|---|---|
| 00:00:01,000 | +1000 ms | 00:00:02,000 |
| 00:00:04,000 | +1000 ms | 00:00:05,000 |
Nessun dato inviato. 100% locale.
Domande frequenti
Qual è il formato dei tempi?
HH:MM:SS,mmm (ore, minuti, secondi, millisecondi), come nello standard SRT.
Come correggere uno sfasamento?
Inserisci uno spostamento in millisecondi (positivo o negativo) poi «Sposta tutto».
Il mio file viene inviato?
No, tutto è elaborato localmente. Nulla viene caricato.