Développeur
Éditeur de sous-titres SRT
Éditez et resynchronisez vos sous-titres .srt.
- Instantané
- Gratuit
- Privé (traité localement)
- Sans inscription
Éditer les sous-titres
Collez votre .srt et chargez-le : éditez chaque réplique, ajustez les temps, décalez l’ensemble si besoin, puis exportez.
Exemple de décalage
| Avant | Décalage | Après |
|---|---|---|
| 00:00:01,000 | +1000 ms | 00:00:02,000 |
| 00:00:04,000 | +1000 ms | 00:00:05,000 |
Aucune donnée envoyée. 100 % local.
Questions fréquentes
Quel est le format des temps ?
HH:MM:SS,mmm (heures, minutes, secondes, millisecondes), comme dans la norme SRT.
Comment corriger un décalage ?
Saisissez un décalage en millisecondes (positif ou négatif) puis « Décaler tout ».
Mon fichier est-il envoyé ?
Non, tout est traité localement. Rien n’est téléversé.