Разработчик
Редактор субтитров SRT
Редактируйте и пересинхронизируйте субтитры .srt.
- Мгновенно
- Бесплатно
- Приватно (обработка локально)
- Без регистрации
Редактировать субтитры
Вставьте .srt и загрузите: правьте каждую реплику, настраивайте тайминги, при необходимости сдвиньте всё и экспортируйте.
Пример сдвига
| До | Сдвиг | После |
|---|---|---|
| 00:00:01,000 | +1000 мс | 00:00:02,000 |
| 00:00:04,000 | +1000 мс | 00:00:05,000 |
Данные не передаются. На 100% локально.
Частые вопросы
Какой формат времени?
HH:MM:SS,mmm (часы, минуты, секунды, миллисекунды), как в стандарте SRT.
Как исправить смещение?
Введите сдвиг в миллисекундах (плюс или минус), затем «Сдвинуть всё».
Файл отправляется?
Нет, всё обрабатывается локально. Ничего не загружается.